印第安纳州印第安纳波利斯，10月1日 - 全球农业技术领导者科迪华公司（纽交所代码：CTVA）今日宣布，其董事会已一致批准将公司分拆为两家独立上市公司的计划，一家由其现有的作物保护业务组成（"New Corteva"），另一家由其现有的种子业务组成（"SpinCo"）。
New Corteva to be a market leader differentiated by its innovative solutions, including biologicals, and focus on operational excellence
New Corteva 将成为以创新解决方案（包括生物制剂）为差异化特色、专注于卓越运营的市场领导者SpinCo to be a leader in advanced genetics and build upon a century-long track record of customer loyalty, elite breeding, market leadership and financial strength
SpinCo 将成为先进遗传学领域的领导者，并基于一个世纪以来的客户忠诚度、精英育种、市场领导地位和财务实力建立优势
此次分拆将释放两个不同的市场领导者，两者都以农民为中心，都以技术和创新为核心，都拥有为支持各自增长前景、战略方向和价值主张而定制的运营模式和资本配置优先级。分拆完成后，现任科迪华董事长格雷格·佩奇将成为New Corteva的董事长；现任科迪华首席执行官查克·马格罗将成为SpinCo的首席执行官。两家公司的完整董事会和管理团队将在稍后宣布，随后公布其他关键信息。
CEO致辞
科迪华首席执行官查克·马格罗表示："在过去六年中，我们采取了深思熟虑的步骤来建立一家强大、成功的技术公司：我们简化了产品组合，降低了成本，投资于高回报事业，并确保我们的管道能够最大化对农民的影响和对公司的回报。因此，科迪华已成为明确的行业领导者，在作物保护和种子领域都占据市场领先地位。展望未来，我们希望最好地定位两项业务在各自市场中获胜，并为股东加速创造价值。"
马格罗继续说道："种子和作物保护市场已经发展，因此，我们看到两家公司未来的机遇正在分化——这是领先市场行动的正确时机。此次分拆将允许两项业务通过专注于各自的优先事项来最大化长期价值创造。因此，我们将此次分拆视为其增长轨迹中合乎逻辑的下一步。"
分拆预期收益
每项业务预计将通过分拆获得以下收益：
为下一阶段增长提供更强的战略和运营聚焦
定制化资本配置策略，具有投资于不同有机和无机增长机会的灵活性，并得到目标投资级信用评级的支持
提高快速适应能力，利用不断发展的市场动态提供一致回报
随时间推移为股东创造更大价值的独特投资组合
New Corteva：专注于差异化创新解决方案的全球领导者
在过去几年中，将成为New Corteva的业务凭借其对效率和差异化的关注，在竞争日趋激烈的行业中表现强劲。如今，虽然行业供应充足——不仅在生产和产能方面，在市场参与者方面也是如此——市场继续重视有效的、差异化的技术，这种聚焦将帮助公司继续在同行中脱颖而出。
New Corteva将在一个需要在未来以不同方式竞争的行业中运营。因此，它将继续朝着优化供应链的方向发展，并激光般聚焦于最大化股东回报、卓越运营和下一代可持续差异化创新——包括行业增长最快的市场细分领域生物制剂。
作为一家规模化的独立公司，New Corteva的资本结构和目标投资级信用评级将为旨在支持未来资本需求并长期提供一致增长的商业模式量身定制。资本将投向差异化解决方案的有机投资、为农民带来先进可持续解决方案的创新，以及在有吸引力的产品组合或地理区域扩大市场地位的有纪律的并购。
2025年新科迪华净销售额预计为78亿美元，占科迪华净销售额的44%。
SpinCo：拥有百年历史记录的无可匹敌的创新者
SpinCo将部署先进遗传学来发现和开发突破性解决方案，帮助世界各地的农民提高产量、增强可持续性并加强作物健康。作为Pioneer®品牌的所在地，它将从实力地位起步：Pioneer在先进育种、市场领导地位和财务实力方面的百年历史记录在行业中无与伦比。SpinCo这一经典增长复合体还将利用其他机会，包括其区域锚定品牌（如Dairyland Seed®）的实力；通过Brevant®等品牌与零售商的合作关系；以及在对外授权市场中不断增长的存在。
作为一家规模化的独立公司，SpinCo将以投资级评级为目标，资本配置优先级将为其增长模式量身定制。这将包括有针对性的并购、对研发的持续投资以及现有机会的实现：对外授权、杂交小麦、生物燃料和基因编辑。
2025年SpinCo净销售额预计为99亿美元，占科迪华净销售额的56%。
交易详情
分拆预计将通过SpinCo的分拆实现，该分拆旨在符合美国联邦税收目的下对科迪华股东的免税交易条件。
交易预计将于2026年下半年完成，但需满足某些条件，包括但不限于：获得科迪华董事会的最终批准、就美国联邦所得税目的下交易的免税性质获得法律顾问的有利意见，以及向美国证券交易委员会提交的10表注册声明的生效。科迪华可在拟议交易完成前的任何时间出于任何原因放弃分拆或修改或变更其条款。
